1
00:00:31,380 --> 00:00:35,020
Hűvös. Nos, hamarosan találkozunk, Bestie. Viszlát!

2
00:00:36,080 --> 00:00:36,940
Hé, mi folyik itt?

3
00:00:37,180 --> 00:00:39,080
Vigyük a szart innen! mit csinálsz?

4
00:00:39,420 --> 00:00:42,500
Elnézést, én... kivel beszélsz telefonon?

5
00:00:43,500 --> 00:00:43,920
Senki.

6
00:00:44,200 --> 00:00:47,700
Tudod, hogy nem mehetsz el semmilyen buliba, amíg anyád a városon kívül van Halloweenkor.

7
00:00:48,420 --> 00:00:52,880
Úgy értem, gyakorlatilag azt mondta, hogy nem mehetek el semmilyen bulira.

8
00:00:53,840 --> 00:00:55,380
De nem mondta, hogy ne dobhatnék be ide.

9
00:00:57,240 --> 00:01:02,160
Ez vicces, tudod, ez igaz. De én vagyok a felelős a házért, amíg ő nincs, és nem rendezhetsz bulit.

10
00:01:03,500 --> 00:01:05,880
Mi? Istenem, apa, ne légy ilyen kibaszott lúzer.

11
00:01:07,380 --> 00:01:12,020
Hé, hú. Tudod, azért jöttem ide, hogy alkut kötjek veled.

12
00:01:12,520 --> 00:01:15,740
De miután olyan durva voltál, és így beszéltél velem, földön vagy.

13
00:01:16,280 --> 00:01:17,600
Mi? Földelt? én...

14
00:01:21,780 --> 00:01:26,020
Nem földelhetsz le, oké? Már az iskolában mindenkinek meséltem erről a buliról.

15
00:01:26,120 --> 00:01:26,920
Ez például nagyon nagy dolog.

16
00:01:26,940 --> 00:01:29,360
Gyerünk, csak...

17
00:01:29,360 --> 00:01:30,960
Nem, már késő.

18
00:01:31,200 --> 00:01:36,440
Apa, bármit megteszek, kérlek. Csak hallgass meg, kérlek. Például bármit, amit akarsz.

19
00:01:37,080 --> 00:01:38,980
Igazán? Megtesz bármit, amit akarok?

20
00:01:39,740 --> 00:01:42,720
Igen, apa, bármit megteszek, amit akarsz. Mi az?

21
00:01:42,960 --> 00:01:43,720
Tényleg, bármit?

22
00:01:44,560 --> 00:01:45,040
Bármi.

23
00:01:47,020 --> 00:01:50,860
Nos, ha őszinte vagy, akkor azt hiszem, köthetnék veled egy kis alkut.

24
00:01:51,080 --> 00:01:51,880
Oké, nagyszerű.

25
00:01:52,180 --> 00:01:54,580
Igen. Szóval...

26
00:01:55,140 --> 00:01:56,860
Tudod, nem tudom, hogy mondjam ezt, de...

27
00:01:58,140 --> 00:02:01,520
Régóta nem láttam másik nőt az édesanyádon kívül meztelenül.

28
00:02:02,740 --> 00:02:08,300
Szóval, rendezhetsz egy bulit, de cserébe meztelenül akarlak látni, és szeretném, ha megkavarnád a farkam.

29
00:02:08,580 --> 00:02:09,320
Mi a fasz?

30
00:02:09,920 --> 00:02:10,440
Gyerünk.

31
00:02:11,020 --> 00:02:14,200
Meztelenül akarsz látni, és azt akarod, hogy kavargassam a farkad?

32
00:02:14,580 --> 00:02:15,680
Igen, gyerünk. Jó móka lenne.

33
00:02:17,060 --> 00:02:17,620
Ez az üzlet.

34
00:02:18,480 --> 00:02:24,140
Úgy értem, ez őrültség. Te vagy az apám. Úgy értem, nem tudnám rávenni az egyik barátomat, hogy csinálja meg, vagy ilyesmi? Mint...

35
00:02:24,140 --> 00:02:26,880
Nem, valójában a mostohaapád vagyok. Szóval ez más.

36
00:02:26,880 --> 00:02:28,160
És szeretném, ha megtennéd.

37
00:02:29,740 --> 00:02:35,640
Úgy értem, nem tehetek semmit. Nem tudok házimunkát csinálni. Tudod, udvari munka, mosás. Mosogathattam volna.

38
00:02:36,000 --> 00:02:40,060
Tudod, mindezt már megtettem, és ez sokkal szórakoztatóbbnak hangzik, szóval...

39
00:02:40,060 --> 00:02:42,220
Úgy értem, rég nem láttam lányt meztelenül.

40
00:02:43,960 --> 00:02:45,100
Ez csak a mi kis titkunk lehet.

41
00:02:45,580 --> 00:02:47,720
Tényleg ez kell ahhoz, hogy megtartsam a bulim?

42
00:02:48,360 --> 00:02:51,740
Igen. Nagyjából. De ha nem akarod, megértem.

43
00:02:53,740 --> 00:02:56,720
Minden rendben. Gyerünk. Csináljuk meg.

44
00:02:56,720 --> 00:02:57,220
Igen?

45
00:02:57,420 --> 00:02:57,640
Igen.

46
00:02:58,260 --> 00:02:58,840
Rendben.

47
00:02:59,120 --> 00:02:59,440
Rendben.

48
00:03:01,260 --> 00:03:01,840
Rendben.

49
00:03:02,100 --> 00:03:12,740
Hűha. Nem furcsa. Ez természetes.

50
00:03:17,700 --> 00:03:19,540
Nem is tudtam, hogy ilyen jól nézel ki meztelenül.

51
00:03:21,420 --> 00:03:22,000
Köszönöm.

52
00:03:22,460 --> 00:03:24,300
Edzett vagy csinált valamit?

53
00:03:25,130 --> 00:03:26,420
Nagyon fitten nézel ki.

54
00:03:27,000 --> 00:03:28,760
Nem. Nem sokat. Csak foci.

55
00:03:28,980 --> 00:03:29,280
Igen?

56
00:03:29,560 --> 00:03:30,140
Igen.

57
00:03:31,110 --> 00:03:31,920
Láthatom a fenekét?

58
00:03:33,220 --> 00:03:33,800
Öhm...

59
00:03:39,460 --> 00:03:40,240
Ez szép.

60
00:03:40,240 --> 00:03:41,380
Köszönöm.

61
00:03:41,480 --> 00:03:42,860
Minden foci kifizetődik.

62
00:03:43,080 --> 00:03:43,360
Igen?

63
00:03:43,620 --> 00:03:43,860
Igen.

64
00:03:45,940 --> 00:03:49,600
Hm... Szóval igen. Én csak... Tudod.

65
00:03:49,780 --> 00:03:51,060
Igen. Meg akarod érinteni?

66
00:03:58,800 --> 00:04:01,280
Apa, a farkad olyan nagy.

67
00:04:02,220 --> 00:04:03,220
Nem olyan nagy.

68
00:04:03,460 --> 00:04:04,280
Ó, istenem.

69
00:04:21,720 --> 00:04:23,800
Nem tudtam, hogy ilyen szép a farkad.

70
00:04:24,260 --> 00:04:24,900
Ó, tetszik?

71
00:04:25,080 --> 00:04:25,560
Igen.

72
00:04:26,340 --> 00:04:26,820
Jó.

73
00:04:26,820 --> 00:04:44,190
Igen. Ennyi. Remekül csinálod. Hűha. Olyan keményen megviseltél.

74
00:04:44,670 --> 00:04:48,150
Igen. ezt látom. Ez őrültség.

75
00:04:49,530 --> 00:04:52,230
Nos, egy darabig meztelenül akartalak látni, szóval...

76
00:04:52,230 --> 00:04:52,970
Igen.

77
00:04:53,530 --> 00:04:53,950
Igen.

78
00:04:55,990 --> 00:04:58,770
Ó. Miért nem próbálja meg két kézzel?

79
00:04:59,590 --> 00:05:00,390
Mindkét kéz?

80
00:05:00,570 --> 00:05:14,340
Igen. mit szeretsz a farkamban?

81
00:05:14,340 --> 00:05:18,140
Úgy értem, nagyon kellemes érzés. Tényleg nagy.

82
00:05:18,480 --> 00:05:18,800
Igen?

83
00:05:19,040 --> 00:05:22,000
Nem számítottam arra, hogy apámnak ekkora farka lesz.

84
00:05:26,180 --> 00:05:28,700
Nos, anyádnak valamiért kedvelnie kellett engem, szóval...

85
00:05:28,700 --> 00:05:30,220
Igen. Úgy értem, szerintem ennek van értelme.

86
00:05:33,160 --> 00:05:52,420
Nekem is tetszik.

87
00:05:53,060 --> 00:05:53,540
Ó.

88
00:05:55,100 --> 00:05:55,580
Igen.

89
00:05:55,900 --> 00:05:56,940
Mm. Ez igaz.

90
00:05:56,940 --> 00:05:57,360
Ez az én táncom.

91
00:06:12,010 --> 00:06:14,430
Mm. Tudod, arra gondoltam, hogy talán...

92
00:06:15,290 --> 00:06:15,770
Igen.

93
00:06:15,770 --> 00:06:16,890
Talán használhatnánk a szádat is.

94
00:06:18,850 --> 00:06:21,530
Hm... Nem. Ez már átlépi a határt.

95
00:06:21,810 --> 00:06:23,590
Gyerünk. Szórakozunk.

96
00:06:24,790 --> 00:06:25,190
Nem.

97
00:06:28,710 --> 00:06:29,110
Öhm...

98
00:06:30,450 --> 00:06:34,010
Gyerünk. Nem mondom el senkinek. Csak tedd a szádba egy kicsit.

99
00:06:36,810 --> 00:06:39,210
Nem. Őszintén szólva, mint...

100
00:06:41,970 --> 00:06:42,930
Gyerünk. Segíts cum.

101
00:06:44,230 --> 00:06:45,590
Nem. Mit? ez...

102
00:06:45,590 --> 00:06:46,070
nem tudom.

103
00:06:46,070 --> 00:06:47,110
Soha nem mondtam, hogy lesz egy.

104
00:06:50,380 --> 00:06:55,780
Ez őrültség. Szó szerint soha nem mondtam, hogy leszoktatlak. Csak azt mondtam, hogy megteszem

105
00:06:55,780 --> 00:06:56,380
lerángatni.

106
00:06:57,180 --> 00:06:57,580
Mi?

107
00:06:59,420 --> 00:07:05,260
Szóval, menj, érezd jól magad, és foglalkozz vele, én pedig elkészítem a bulimat. Köszönöm,

108
00:07:05,320 --> 00:07:05,400
Apa.

109
00:07:05,920 --> 00:07:10,020
Ó, istenem. Biztos viccelsz velem. Molly, gyere vissza! A fenébe!


